yunyunさん
>PCモニターの左の上に,
>・HD-CEU2_200
>・HD-CEU2
>という2つのアイコンが増えていました
とあるのは,デスクトップにアイコン(ショートカットかな?)が2つできていたということでしょうか?
また,それらをダブルクリックして開いた内容と,Fドライブ(ローカル ディスク)の内容が異なるのでしょうか?
つまり,“「保存したいフォルダを選択」→「フォルダをコピーする」→「HD-CEU2を選択」という手順でコピー”した後に,デスクトップのHD-CEU2アイコンをダブルクリックして開いた場合と,マイ コンピュータのFドライブを開いた場合とで内容が異なるのかということです。
なお,これは実際に製品を使ったことがなくこの製品のセットアッププログラムがどのような設定を行っているのかわからないため,ターボUSB機能や省電力モードなどこの機種特有の機能があるために普通のUSB-HDDと異なる設定を行われているのかもと思ったので確認です。
もしそれら機能により,通常のUSB-HDDと異なる場合にはあまり不用意な助言を差し上げるのは問題になるかもしれません。
それを踏まえた上で,バックアップについての助言を差し上げます。
ネットで検索して発見したページなのですが,同製品においても買ってきてパソコンにUSBで接続しただけの状態(セットアッププログラムを進行せずに終了したような状態)であれば,通常のUSB-HDDと同様にマイ コンピュータから開いて内容が見られるようです。普通のUSB-HDDと異なるのは,ドライブ直下にセットアッププログラムが自動実行されるように保存されていることと,マイ コンピュータ上で表示アイコンが変更されるようにアイコンファイルが保存されているくらいのようです。
BUFFALO HD-CEU2シリーズ、HD-CE1.0TU2の製品レビューとNTFSでのフォーマット @風待ち日記
http://d.hatena.ne.jp/saito-kazuo/20090220/p1
そして,添付ソフトにてバックアップを行おうと思う場合は,写真データを手動でコピーしたような操作(指定フォルダをHD-CEU2の指定の場所に保存する)を簡単バックアップで設定することで,ある程度自動で定期的に行えるのではないかと思います。(使用経験がないため詳細は不明です。)
HD-CEU2シリーズの付属ソフトのレビュー @コンピュータ周辺機器の比較
http://www.the-hikaku.com/ext_hdd/HD-CEU2.html
ただし,このソフトは指定したファイル・フォルダをバックアップする機能(付加機能として定期バックアップや世代管理ができるようですが)しかありませんので,ご質問のように丸ごとバックアップはできません。
丸ごとバックアップを希望する場合は,別途下記のページにあるようなバックアップソフトを購入して行うのが手軽です。
バックアップソフトの比較表 @コンピュータ周辺機器の比較
http://www.the-hikaku.com/image_backup/08hikaku.html
ただ,手軽に丸ごとバックアップは行えるのですが,なにぶんドライブ“丸ごと”バックアップされてしまうため,そのバックアップ内容から一部を復元するなどの操作は手間がかかります。(逆に,たとえばなんらか操作ミスなどでWindowsが起動しなくなったなどの場合に,まるっと復元するのは手軽です。)
その点でこれらバックアップソフトを利用する場合には,多少マニュアルを読むなどして利用方法を学習する必要はありますが,物理的にバックアップスペース(バックアップ先のHDD容量)が十分に用意出来れば文字通り丸ごと保存出来るので,パソコンを買い換えたりしないで(修理などして)不具合から復旧する場合には簡単,確実です。
また,バックアップしたドライブ内の一部データを復元したいといった場合には,自分も使っている「Acronis True Image 11 Home」がお手軽かと思います。というのも,ドライブ(たとえばCドライブであったり,あるいはDドライブであったり)のバックアップイメージを別のドライブとしてマウント(割り当て)して内容を読み取る事ができるからです。
つまり,Cドライブのバックアップイメージが保存してあったとして,それをDドライブ(やEドライブなど)として割り当て,マイ コンピュータから普通のドライブと同じように読み取れるため写真なら写真フォルダなどを通常の操作でコピーできるのです。書き込み可能な形でもマウント出来るので,ほんのちょっとだけ追加したい写真があるなどの場合にも追加出来ますが,バックアップという観点からすると通常は読み取り専用でマウントするのが良いとは思いますが。
長文になってしまい恐縮ですが,以上のようにバックアップは通常手動でコピーするか,それを自動化するソフト(添付ソフトであれば簡単バックアップ)を使用するか,あるいはおっしゃっているような丸ごとバックアップを行えるソフトを買って使うかというような形になるかと思います。